【翻唱】假如爱有天意

公子牧 · 发表于 2022-11-26 11:40:47

本帖最后由公子牧于 2023-4-13 13:34 编辑

假如爱有天意 ◆◇ 翻唱：公子牧

●
当天边那颗星出现，你可知我又开始想念
有多少爱恋只能遥遥相望，就像月光洒向海面
年少的我们曾以为，相爱的人就能到永远
当我们相信情到深处在一起，听不见风中的叹息
谁知道爱是什么，短暂的相遇却念念不忘
用尽一生的时间，竟学不会遗忘

●
如今我们已天各一方，生活的像周围人一样
眼前人给我最信任的依赖，但愿你被温柔对待
多少恍惚的时候，仿佛看见你在人海川流
隐约中你已浮现，一转眼又不见

●
短暂的相遇却念念不忘，多少恍惚的时候
仿佛看见你在人海川流，
隐约中你已浮现，一转眼又不见

●
当天边那颗星出现，你可知我又开始想念
有多少爱恋今生无处安放
冥冥中什么已改变，月光如春风拂面

公子牧 · 发表于 2022-11-26 11:59:47

本帖最后由公子牧于 2022-11-26 12:17 编辑

《假如爱有天意》是一部韩国爱情影片，上映于2003年，改编自韩国小说《RAINFALL》。
影片讲述的是一对青年男女俊河、宋珠喜一见钟情，虽因家庭、际遇等面临重重阻挠，依然倾心相恋。
越战中，俊河为了捡回宋珠喜送他的项链及搭救战友，被炮弹击中。
时间转瞬即逝。当两人再次相遇，俊河已经双目失明，并谎称自己已婚。宋珠喜欲放下这一切，也选择了结婚。
俊河死后，希望把自己的骨灰撒在那条有着他们共同回忆的河里。当宋珠喜得知一切后，流着泪望着远方，笑了。

影片我没看过，是多年后在一次广播里听到歌曲，才了解故事背景。

这一版歌曲是李健的。李健的唱功自不必说，纯粹实力唱将，毫不炫技。情感亦是真挚清澈，深入人心。

歌曲是为音乐剧而唱，用在剧中，同样有一见钟情痴心不悔，有战乱离别生死相依的情节，特别是选用了歌曲截取部分，还是很合适的。哈哈